This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '09 eng>esl shown edge with red on the plan of the above title la tierra en arrendamiento aparece bordeada de color rojo en el plano del título antes mencionado pro open no
- Apr 29 '09 eng>esl 2-way water pump bomba de agua bidireccional pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>esl actuation hose assembly conjunto de mangueras de accionamiento pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>esl rack or palletized storage almacenamiento en bastidores o paletizado pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>esl commercial slage product producto en etapa comercial pro closed no
- Jan 26 '09 eng>esl lift elevación pro just_closed no
- Dec 17 '07 eng>esl it blows me away! Me mata pro closed ok
- Nov 5 '07 esl>eng Uvas de salmón or huevas de salmón? pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>esl duly challenged debidamente motivado pro closed ok
- Apr 21 '07 esl>eng making sense of it is your problem with 'un medicamento'? pro closed no
- Apr 20 '07 eng>esl alimentadas a 24 powered at 24 pro closed no
- Feb 13 '07 esl>eng Laboratorio de Hemodinamia Hemodynamics Laboratory pro closed ok
4 Feb 13 '07 esl>eng Cineangiógrafo cineangiograph pro closed ok
4 Feb 12 '07 eng>esl to default to para que se complete de forma predeterminada con pro closed ok
4 Feb 10 '07 eng>esl burnt out haber dado todo pro closed ok
4 Dec 6 '06 esl>eng nomenclador fee schedule easy closed ok
- Nov 30 '06 eng>esl wind angle(s) ángulos del viento pro just_closed no
4 Nov 30 '06 eng>esl Eve typo for even pro closed no
2 Nov 20 '06 eng>esl Value-conscious que tienen en cuenta/ presente el valor pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>esl to streamline agilizar pro closed ok
- Nov 12 '06 eng>esl One Time information Información por única vez pro closed ok
- Nov 10 '06 eng>esl Detached separado pro closed ok
- Nov 10 '06 esl>eng TPAE time to peak aortic enhancement pro closed ok
- Nov 6 '06 esl>eng M/L moneda local pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng el procedimiento de Evaluación Global de la conducta the procedure for Global Assessment of behavior pro closed ok
4 Oct 23 '06 esl>eng células beta pineales de la rata rat beta pineal cells pro closed ok
4 Oct 22 '06 eng>esl substantial illness enfermedad/ dolencia importante pro closed ok
4 Oct 13 '06 esl>eng Farmacéutico patrocinante Sponsoring Pharmacist pro closed ok
- Jul 29 '06 eng>esl antiretrovirals antirretrovirales pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>esl nonsensical insensato pro closed ok
4 Jul 16 '06 eng>esl a tube drains a tank of hot water un tubo drena un tanque de agua caliente easy closed ok
4 Jun 28 '06 eng>esl Data Processor vs Data Controller Procesador de datos y Controlador de datos pro closed ok
- Jun 28 '06 esl>esl presionar vs pulsar presionar pro closed no
3 May 31 '06 esl>eng Agencia española de medicamentos y productos sanitarios Spanish agency of medicine and health care products pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl peri-death care of family asistencia/atención perimuerte para la familia pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl sound business and financial practices prácticas empresariales y financieras seguras easy closed ok
- May 29 '06 esl>eng base rotuliana kneecap base pro closed ok
- May 29 '06 eng>esl manual data entry and hands-off transferencias y entradas de datos manuales pro closed no
4 May 26 '06 eng>esl set serving porciones establecidas pro closed ok
4 May 24 '06 eng>esl Frame serial number range rango de números de serie del marco pro closed ok
- May 24 '06 eng>esl policer clasificador de acuerdo con políticas pro closed ok
- May 24 '06 eng>esl further breaches of discipline may lead to termination of employment. otras faltas de disciplina pueden causar la terminación del empleo pro closed ok
- May 23 '06 esl>eng nos interesó mucho that our conversation... was very interesting pro closed no
4 May 20 '06 esl>eng Lapiz de marcado marker pencil pro closed ok
- May 16 '06 eng>esl project risk management gestión de riesgos en los proyectos de primera clase pro closed ok
4 May 16 '06 eng>esl vascular brain disease vs. vascular cerebral disease enfermedad vascular encefálica vs. enfermedad vascular cerebral pro closed ok
3 May 8 '06 eng>esl capability bits bits de capacidad pro closed ok
- May 7 '06 esl>eng poveda lugar poblado de álamos y chopos pro closed ok
- May 5 '06 eng>esl with their hands full sin manos disponibles pro closed ok
4 May 4 '06 eng>esl per share and share data datos por acción y de acciones pro closed ok
Asked | Open questions | Answered